fn join_names(tuple: &[(ItemId, String)]) -> String
Join a tuple’s item names with “ / “ (empty tuple -> empty string).