Function diagnose 

pub fn diagnose(model: &Model, text: &str, err: &ParseError) -> Diagnostic

Locate err (from parsing text) and add a hint where one helps.