const NO_CELL: &str = "no cell here (an axis is empty or fully filtered)";
Status shown when the cursor is not on a real cell (empty/filtered axis).