Function readable_cell 

pub(crate) fn readable_cell(
    model: &Model,
    coord: &Coordinate,
    value: f64,
) -> Cell

Render a coordinate as [[category_name, item_name], ...], sorted by category id for stability.